// STAND ALONE DEVICE //

PASSWORD-MANAGER [T][2][M]

WWW.PASSWORD-MANAGER.EU

AES‑128 · PBKDF2‑SHA256 · 100.000 Iterationen
Keine Cloud. Kein Internet. Keine Registrierung. No Cloud. No Internet. No Registration.

🔒 OFFLINE

⚡ STAND‑ALONE

🛡 AES‑128

🚫 NO TRACKING

▶ Password-Manager [T][2][M] Web/Mobile-Version startenStart Password-Manager [T][2][M] Web/Mobile Version

Password-Manager [T][2][M] DEVICE

Hardware Password-Manager [T][2][M] mit Display & Tastatur Hardware Password-Manager [T][2][M] with display & keyboard

79,90 €

zzgl. versicherter Versand per DHL 6,19 EUR incl. VAT · plus shipping

Beleuchtetes DisplayBacklit display
Vollwertige 56-Tasten-TastaturFull 56-key keyboard
USB-C Kabel + USB-A AdapterUSB-C cable + USB-A adapter
SchutzhülleProtective case
SD-Karte (Installiert)SD card (instaled)
Direkte WLAN-Sync mit Device oder KeychainDirect Wi-Fi sync with Device or Keychain
USB-C HID · Mini Notizbuch-FormatUSB-C HID · Notebook format
Software-Lizenz v1.x inklusiveSoftware license v1.x included
2 Jahre Garantie2 year warranty

DEVICE BESTELLEN ORDER DEVICE

Password-Manager [T][2][M] KEYCHAIN

Mobile Variante mit Display · 2-3 Tasten · selbe Funktionen · dient auch als Backup-Gerät Mobile version with display · 2-3 keys · same functions · also serves as backup device

49,90 €

zzgl. versicherter Versand per DHL 6,19 EUR incl. VAT · plus shipping

Beleuchtetes DisplayBacklit display (compact)
Bedienung über 2-3 TastenOperation via 2-3 keys
USB-C Kabel + USB-A AdapterUSB-C cable + USB-A adapter
SchutzhülleSame functions as Device
interner SpeicherInternal storage
Direkte WLAN-Sync mit Device oder KeychainDirect Wi-Fi sync with Device or Keychain
USB-C HID · Schlüsselanhänger-FormatUSB-C HID · keychain format
Software-Lizenz v1.x inklusiveSoftware license v1.x included
2 Jahre Garantie2 year warranty

KEYCHAIN BESTELLEN ORDER KEYCHAIN

🇩🇪

Entwickelt in Deutschland

Designed in Germany

💳

Einmalzahlung – kein Abo

One-time payment – no subscription

📦

Versand in 1–2 Werktagen

Ships within 1–2 business days

🛡

2 Jahre Garantie

2-year warranty

🔒

Keine Cloud · Kein Tracking

No cloud · No tracking

PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUCT DESCRIPTION

📦 Produktbeschreibung

Der Password-Manager [T][2][M] ist ein eigenständiges Hardware-Gerät – ein digitaler, vollständig verschlüsselter Tresor in der Größe eines kompakten Notizbuchs. Im Gegensatz zu klassischen Software-Lösungen läuft er komplett autark: ohne Cloud-Anbindung, ohne Online-Konto, ohne Internetverbindung und ohne jegliche Registrierung.

Sämtliche Daten werden in verschlüsselten .vault-Dateien direkt auf einer SD-Karte im Gerät gespeichert. Der Zugriff erfolgt ausschließlich lokal und nur mit dem von Ihnen vergebenen Master-Passwort. Es findet zu keinem Zeitpunkt eine Datenübertragung an externe Server statt.

Per USB-C wird das Gerät optional als HID-Tastatur erkannt. Ihre gespeicherten Passwörter werden so direkt in Login-Felder eingegeben – ohne dass diese jemals im Klartext auf dem PC erscheinen oder in der Zwischenablage landen.

Ein beleuchtetes Display und eine vollwertige 56-Tasten-Tastatur ermöglichen die komfortable Verwaltung direkt am Gerät: Passwörter eingeben, Notizen erstellen, Einträge durchsuchen und bearbeiten – alles ohne PC.

PRODUKTFOTOS Password-Manager [T][2][M] Device PRODUCT PHOTOS Password-Manager [T][2][M] Device

🔌 Warum funktioniert er auch ohne PC, ohne Internet, ohne Cloud?

Der Password-Manager [T][2][M] Device ist ein vollwertiger Mini-Computer mit eigenem Prozessor, eigenem Speicher, eigenem Display und eigener Tastatur. Er benötigt keinen PC, kein Smartphone und keine Internetverbindung, um zu funktionieren – jede Komponente, die Sie zum Verwalten Ihrer Passwörter brauchen, ist bereits eingebaut.

🖥️

Eigene Hardware

Integriertes Display und 56-Tasten-Tastatur. Sie sehen, tippen und navigieren direkt am Gerät – wie auf einem Mini-Computer.

💾

Lokaler Speicher

Alle Datenbanken liegen verschlüsselt auf der eingelegten SD-Karte. Kein Server, keine Synchronisation – Ihre Daten bleiben physisch bei Ihnen.

🔋

Eigener Akku (1700 mAh)

Mehrere Stunden Betrieb ohne Stromquelle. Sie können den Manager überall nutzen – auch auf Reisen oder unterwegs.

📡

Funk standardmäßig aus

WLAN und Bluetooth sind verbaut, im Auslieferungszustand aber deaktiviert. WLAN dient ausschließlich der direkten Synchronisation mit dem Password-Manager [T][2][M] Keychain oder einem PC – nicht für Cloud oder Internet.

🔐

AES‑128 + PBKDF2

AES‑128 mit Schlüsselableitung per PBKDF2‑HMAC‑SHA256 (100.000 Iterationen) und 16‑Byte Zufalls‑Salt pro Tresor. Selbst bei Verlust der SD‑Karte bleiben Ihre Daten sicher.

✋

Keine Registrierung

Auspacken, einschalten, Master-Passwort vergeben – fertig. Kein Konto, keine E-Mail-Verifizierung, keine Cloud-Anmeldung.

Was bedeutet das praktisch?

Ein Cloud-Passwort-Manager ist nur so sicher wie der Server, auf dem Ihre Daten liegen. Ein Datenleck beim Anbieter, ein gestohlenes Master-Passwort, ein kompromittierter API-Schlüssel – und Ihre gesamten Zugangsdaten sind potenziell offengelegt. Beim Password-Manager [T][2][M] gibt es keinen solchen Server. Ihre Daten existieren ausschließlich auf einer SD-Karte, die Sie selbst in der Hand halten. Wer keinen physischen Zugriff auf Ihr Gerät hat und Ihr Master-Passwort nicht kennt, kommt schlicht nicht an Ihre Daten.

🔒 Sicherheit & Dateiformat

💾

Speicherung in .vault Dateien (passwortgeschützt)

📇

Dateien liegen auf eingelegter SD-Karte

🔏

Bis zu 100.000 Einträge pro Datenbank

🔐

AES‑128 · PBKDF2‑SHA256 (100.000 Iter.) · Salt 16 B

🔑 Geräte-PIN – zusätzlicher Schutz beim Einschalten

Zusätzlich zum Master-Passwort des Tresors lässt sich eine Geräte-PIN vergeben. Diese wird direkt beim Einschalten abgefragt – noch bevor das Hauptmenü erscheint. Wer die PIN nicht kennt, kommt nicht einmal zum Menü.

🔒

Zwei Schutzebenen

Geräte-PIN beim Einschalten + Master-Passwort beim Tresor-Öffnen. Selbst bei physischem Zugriff auf das Gerät bleibt der Inhalt doppelt gesichert.

⚙️

Optional aktivierbar

Die PIN ist standardmäßig deaktiviert und kann jederzeit in den Einstellungen gesetzt, geändert oder deaktiviert werden.

📵

Kein Reset möglich

Wie das Master-Passwort gibt es auch für die Geräte-PIN keine Rücksetz-Funktion – weder am Gerät noch beim Hersteller. Bitte sicher notieren.

⚙️ Funktionsweise – Einheitliches Hauptmenü

Einschalten

Nach dem Einschalten erscheint direkt das einheitliche Hauptmenü mit allen Funktionen. Ist eine Geräte-PIN gesetzt, wird sie zuvor abgefragt – das Menü ist ohne korrekte PIN nicht erreichbar. Die PIN ist optional und kann in den Einstellungen aktiviert werden.

Tresor öffnen oder anlegen

Mit den Pfeiltasten links/rechts den gewünschten Menüpunkt wählen: Tresor öffnen, Tresor erstellen, Passwort ändern, USB-Modus, Sync oder Einstellungen. Mit Enter bestätigen.

Vault öffnen & bearbeiten

Verschlüsselte .vault-Datei mit Master-Passwort entsperren. Passwörter und Notizen direkt am Gerät anlegen, suchen, ändern oder löschen – komplett lokal.

USB‑C an Windows‑PC

Per USB‑C wird das Gerät als Tastatur (HID) erkannt. Gespeicherte Passwörter werden direkt in das aktive Eingabefeld eingetippt, ohne Zwischenablage.

⚙️ USB‑Modus, Windows‑ & Web‑Version

USB‑Modus im Hauptmenü wählen

Im Hauptmenü mit den Pfeiltasten den Punkt „USB‑Modus" auswählen und mit Enter bestätigen.

Gerät erscheint als Laufwerk

Das Gerät meldet sich am PC als USB‑Laufwerk. Im Datei‑Explorer kann die SD‑Karte direkt geöffnet werden – ideal für Backups oder das Kopieren von .vault‑Dateien.

Windows‑Version und Web‑Version v1.7

Auf der SD‑Karte sind die Windows‑Version 1.7 (komplett offline, ohne Installation) und die Web‑Version 1.7 (im Browser) vorinstalliert und per Doppelklick startbar.

Windows-Version 1.7
Windows Version

Web-Version 1.7
Web Version

⚠ Hinweis zur Web‑Version: Die Web‑Version läuft vollständig lokal im Browser. Für die Verschlüsselungsfunktionen wird jedoch eine aktive Internetverbindung benötigt – ohne Internet können Tresore nicht geöffnet werden. Wer komplett offline arbeiten möchte, nutzt die Windows‑Version oder das Gerät direkt.

🌐 Benutzeroberfläche & Keyboard-Layouts für USB-Eingabe

Das Gerät ist mehrsprachig ausgelegt – sowohl die Menüführung als auch die Tastenbelegung bei der USB-HID-Ausgabe sind konfigurierbar.

Verfügbare UI-Sprachen (Menüführung am Gerät)

🇩🇪

Deutsch

🇬🇧

Englisch

🇫🇷

Französisch

🇪🇸

Spanisch

🇮🇹

Italienisch

🇵🇹

Portugiesisch

Keyboard-Layouts für die USB-HID-Ausgabe am PC

Beim Eintragen von Passwörtern per USB-C wird das Gerät als Tastatur erkannt. Damit Sonderzeichen korrekt übertragen werden, muss das Layout am Gerät mit dem des Ziel-PCs übereinstimmen. Folgende Layouts sind einstellbar:

⌨️

QWERTZ – DE (Deutschland, Österreich)

⌨️

QWERTZ – CH (Schweiz)

⌨️

QWERTY – US / International

⌨️

QWERTY – UK

⌨️

AZERTY – FR (Frankreich)

⌨️

AZERTY – BE (Belgien)

Das Layout wird einmalig in den Einstellungen gesetzt und gilt für alle Tresore auf dem Gerät. Ein Wechsel ist jederzeit möglich.

📦 Lieferumfang – Device

1× Password-Manager [T][2][M] Device
1× USB-C Kabel (10 cm)
1× USB-A Adapter
1× Schutzhülle
1× SD-Karte (mit vorinstallierter Windows-Version und Web-Version v1.7)
1× Kurzanleitung (DE)
1× Garantiekarte mit individueller Seriennummer

🛡 Ideal für

🛡

IT-Sicherheitsexperten

🔒

Privatsphäre-bewusste Anwender

⚖️

Anwälte & Notare

🏢

KMU & Selbstständige

🎓

Forschung & Lehre

📦 Product Description

The Password-Manager [T][2][M] is a stand-alone hardware device — a fully encrypted digital vault about the size of a compact notebook. Unlike conventional software solutions, it operates entirely autonomously: no cloud, no online account, no internet connection, no registration.

All data is stored in encrypted .vault files directly on an SD card inside the device. Access is local-only and protected by your master password. No data is ever transmitted to any external server.

Via USB-C, the device can be recognized as a HID keyboard. Stored passwords are typed directly into login fields — without ever appearing in plain text on your PC or in the clipboard.

A backlit display and a full 56-key keyboard let you manage everything directly on the device: enter passwords, create notes, search and edit entries — all without a PC.

🔌 Why does it work without PC, internet or cloud?

The Password-Manager [T][2][M] is a complete mini-computer with its own processor, storage, display and keyboard. It does not require a PC, a smartphone or any internet connection — every component you need is already built in.

🖥️

Built-in hardware

Integrated display and 56-key keyboard. View, type and navigate directly on the device.

💾

Local storage

All databases are encrypted on the inserted SD card. No servers, no sync — your data stays with you.

🔋

1700 mAh battery

Hours of operation without a power source. Use it anywhere — even on the road.

📡

Radios off by default

Wi-Fi and Bluetooth are present in hardware but disabled out of the box. Wi-Fi is used exclusively for direct sync with the Password-Manager [T][2][M] Keychain or a PC — never for cloud or internet.

🔐

AES‑128 + PBKDF2

AES‑128 with key derivation via PBKDF2‑HMAC‑SHA256 (100,000 iterations) and a 16‑byte random salt per vault. Your data stays safe even if the SD card is lost.

✋

Zero registration

Unbox, power on, set master password — done. No account, no email verification, no cloud login.

🔑 Device PIN – extra protection at startup

In addition to the vault master password, you can set a device PIN. It is requested immediately at power-on — before the main menu appears. Without the correct PIN, the device cannot even be unlocked to the menu level.

🔒

Two layers of protection

Device PIN at power-on + master password at vault access. Even with physical access to the device, the contents remain doubly secured.

⚙️

Optionally activated

The PIN is disabled by default and can be set, changed or removed at any time in the settings menu.

📵

No reset possible

Like the master password, there is no reset function for the device PIN — neither on the device nor at the manufacturer. Please store it safely.

🌐 UI Languages & Keyboard Layouts for USB Input

The device supports multiple languages for the on-device menu as well as configurable keyboard layouts for USB-HID password output.

Available UI languages (on-device menu)

🇩🇪

German

🇬🇧

English

🇫🇷

French

🇪🇸

Spanish

🇮🇹

Italian

🇵🇹

Portuguese

Keyboard layouts for USB-HID output at the PC

When entering passwords via USB-C, the device acts as a keyboard. To ensure special characters are transmitted correctly, the layout on the device must match the layout of the target PC. The following layouts are available:

⌨️

QWERTZ – DE (Germany, Austria)

⌨️

QWERTZ – CH (Switzerland)

⌨️

QWERTY – US / International

⌨️

QWERTY – UK

⌨️

AZERTY – FR (France)

⌨️

AZERTY – BE (Belgium)

The layout is set once in the settings and applies to all vaults on the device. It can be changed at any time.

📦 Package Includes – Device

1× Password-Manager [T][2][M] Device
1× USB-C Cable (10 cm)
1× USB-A Adapter
1× Protective Case
1× SD Card (with preinstalled Windows version and web version v1.7)
1× Quick Start Guide (DE/EN)
1× Warranty card with individual serial number

📦 Package Includes – Keychain

1× Password-Manager [T][2][M] Keychain
1× USB-C Cable (10 cm)
1× USB-A Adapter
1× Protective Case / Clip Holder
1× Quick Start Guide (DE/EN)
1× Warranty card with individual serial number

Note: The Keychain uses internal storage instead of a removable SD card. The Windows and web version are available via Wi-Fi sync from a Device or by download.

GERÄTEVARIANTEN DEVICE VARIANTS

PRODUKTFOTOS Password-Manager [T][2][M] Keychain PRODUCT PHOTOS Password-Manager [T][2][M] Keychain

🖥️ Zwei Geräte. Eine Philosophie. 🖥️ Two devices. One philosophy.

Der Password-Manager [T][2][M] ist in zwei Varianten erhältlich: dem Device als Hauptgerät mit Vollausstattung und dem Keychain als kompakte mobile Variante. Beide Geräte verfügen über ein Display und bieten den vollen Funktionsumfang – verschlüsselte Vault-Dateien, AES-128-Verschlüsselung mit PBKDF2-HMAC-SHA256, USB-C HID-Eingabe und WLAN-Sync. Der einzige Unterschied liegt in der Bedienung: Das Device hat eine vollwertige 56-Tasten-Tastatur, der Keychain wird über 2-3 Tasten bedient – ideal für unterwegs. Beide Geräte sind ab Werk so vorbereitet, dass sie sich per direkter WLAN-Verbindung mit dem PC oder untereinander synchronisieren lassen. Der Keychain dient dabei auch als Backup-Gerät: Über die WLAN-Sync-Funktion lässt sich der Tresor auf den Keychain spiegeln – ein verschlüsseltes Backup, das Sie immer bei sich tragen können.

The Password-Manager [T][2][M] is available in two variants: the Device as a fully-equipped main unit and the Keychain as a compact mobile companion. Both feature a display and offer the full range of functions — encrypted vault files, AES-128 encryption with PBKDF2-HMAC-SHA256, USB-C HID input, and Wi-Fi sync. The only difference is the input method: the Device has a full 56-key keyboard, while the Keychain is operated via 2-3 keys — ideal for on-the-go use. Out of the box, both devices are ready to sync directly with each other or with a PC over a point-to-point Wi-Fi link. The Keychain also serves as a backup device: via Wi-Fi sync, your vault can be mirrored onto the Keychain — an encrypted backup you always have with you.

📦 Lieferumfang – Keychain

1× Password-Manager [T][2][M] Keychain
1× USB-C Kabel (10 cm)
1× USB-A Adapter
1× Schutzhülle
1× Kurzanleitung (DE)
1× Garantiekarte mit individueller Seriennummer

Hinweis: Der Keychain nutzt internen Speicher statt einer austauschbaren SD-Karte.

Password-Manager [T][2][M] DEVICE

Das Hauptgerät. Beleuchtetes Display, vollwertige 56-Tasten-Tastatur, Akkubetrieb, USB-C, austauschbare SD-Karte. Bedienung wie auf einem Mini-Computer – ideal für die komfortable Verwaltung zuhause oder im Büro.

The main device. Backlit display, full 56-key keyboard, battery operation, USB-C, removable SD card. Operates like a mini-computer — ideal for comfortable management at home or in the office.

Password-Manager [T][2][M] KEYCHAIN

Die mobile Variante – und Ihr Backup. Beleuchtetes Display (kompakt), Bedienung über 2-3 Tasten, USB-C HID, WLAN-Sync, Schlüsselanhänger-Format. Selbe Funktionen wie das Device – nur reduzierte Bedienoberfläche für unterwegs. Eigenständig nutzbar. Per WLAN-Sync lässt sich der Tresor vom Device auf den Keychain spiegeln – so haben Sie immer eine verschlüsselte Backup-Kopie dabei.

The mobile companion — and your backup. Compact backlit display, 2-3 button operation, USB-C HID, Wi-Fi sync, keychain format. Same functions as the Device — just a reduced interface for on-the-go use. Operates independently. Via Wi-Fi sync, the vault can be mirrored from the Device to the Keychain — so you always carry an encrypted backup copy with you.

📊 Direkter Vergleich 📊 Direct Comparison

EIGENSCHAFTFEATURE	DEVICE	KEYCHAIN
DisplayDisplay	✓ beleuchtetbacklit	✓ beleuchtetbacklit
BedienungInput	56-Tasten-Tastatur56-key keyboard	2-3 Tasten2-3 buttons
FunktionsumfangFunctionality	vollständigcomplete	vollständig (ohne USB-Mode)complete (❌ no SD-Card Slot)
VerschlüsselungEncryption	AES-128 · PBKDF2-SHA256	AES-128 · PBKDF2-SHA256
USB-C HID-EingabeUSB-C HID input	✓	✓
WLAN-SyncWi-Fi sync	✓	✓
SD-Karten-SpeicherSD card storage	✓✓	❌ (interner Speicher)❌ (Internal storage)
AkkubetriebBattery operation	✓ 1700 mAh	✓ 200 mAh
FormatForm factor	Notizbuch-Größenotebook-size	Schlüsselanhängerkeychain
Eigenständig nutzbarUsed independently	✓	✓
PREISPRICE	79,90 €	49,90 €

BESTELLUNG & LIZENZIERUNG ORDER & LICENSING

🛒 Bestellung & Software-Lizenzierung 🛒 Order & Software Licensing

Der Password-Manager [T][2][M] ist als komplettes Hardware-Set in zwei Varianten erhältlich: als Device oder als Keychain. Die zugehörige Windows- und Web-Version ist auf der mitgelieferten SD-Karte bereits vorinstalliert und sofort einsatzbereit. Die Software-Lizenz ist dauerhaft gültig, enthält kostenlose Updates innerhalb der Hauptversion v1.x und ist an die individuelle Seriennummer Ihres Gerätes gebunden.

Sie zahlen einmalig – keine Abo-Gebühren, keine versteckten Kosten, keine Cloud-Servicegebühren. Der Versand erfolgt aus Deutschland, typischerweise innerhalb von 1–2 Werktagen. Die Hardware wird importiert; Entwicklung, Software, Support und Versand erfolgen in Deutschland.

The Password-Manager [T][2][M] is sold as a complete hardware set in two variants: Device or Keychain. The matching Windows and web version comes preinstalled on the included SD card and is ready to use straight away. The software license is perpetually valid, includes free updates within main version v1.x, and is bound to the individual serial number of your device.

One-time payment — no subscription, no hidden fees, no cloud service charges. Shipping from Germany, typically within 1–2 business days. The hardware is imported; development, software, support and fulfillment take place in Germany.

ℹ️ Hinweis zur Lizenz: ℹ️ License note: Bei Hardware-Käufen ist die Software-Lizenz an die Seriennummer Ihres Gerätes gebunden und wird automatisch mit dem Versand aktiviert. Die Seriennummer finden Sie auf der Geräterückseite und auf der Garantiekarte. Software-Updates, Handbücher und die Windows-/Web-Version sind direkt auf der mitgelieferten SD-Karte vorinstalliert. For hardware purchases, the software license is bound to the serial number of your device and is automatically activated upon shipping. The serial number is printed on the back of the device and on the warranty card. Software updates, manuals and the Windows / web version come preinstalled on the included SD card.

⚠ Wichtig zum Master-Passwort: ⚠ Important about the master password: Ihr Master-Passwort ist nicht wiederherstellbar – auch nicht durch uns als Hersteller. Diese Eigenschaft ist Teil des Sicherheitsmodells und keine technische Einschränkung. Bei Verlust des Master-Passworts gibt es keinen Zugriff mehr auf die Vault-Inhalte. Notieren Sie es daher an einem sicheren physischen Ort. Your master password is not recoverable — not even by us as the manufacturer. This is part of the security model, not a technical limitation. If you lose it, vault contents become inaccessible. Please store it in a secure physical location.

KONTAKT CONTACT

📨 Kontaktformular 📨 Contact form

Sie haben eine Frage zum Produkt, zur Bestellung oder zu Ihrer Lizenz? Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden an Werktagen. Für allgemeine Anfragen erreichen Sie uns direkt unter info@password-manager.eu.

Have a question about the product, your order or your license? We typically respond within 24 hours on business days. For general inquiries, you can reach us at info@password-manager.eu.

Name * Name *

E-Mail * Email *

Anliegen Topic

Betreff * Subject *

Nachricht * Message *

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme der Verarbeitung meiner Daten zur Beantwortung dieser Anfrage zu. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. * I have read the privacy policy and agree to my data being processed to respond to this inquiry. Data is not shared with third parties. *

HÄUFIGE FRAGEN FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

❓ FAQ

Funktioniert das Gerät wirklich komplett ohne Internet?

Ja. Das Gerät baut zu keinem Zeitpunkt eine Verbindung zu einem Server, zur Cloud oder zum Internet auf. WLAN und Bluetooth sind zwar physisch verbaut, im Auslieferungszustand jedoch deaktiviert. WLAN ist ausschließlich für die direkte, lokale Synchronisation mit dem Password-Manager [T][2][M] Keychain oder einem PC vorgesehen – ohne Server, ohne Cloud. Sämtliche Funktionen – Speichern, Bearbeiten, Suchen, Passwortausgabe per USB-Tastatur – laufen ausschließlich lokal.

Was passiert, wenn ich mein Master-Passwort vergesse?

Aus Sicherheitsgründen gibt es keine Wiederherstellungsfunktion. Es existiert keine Backdoor und kein Master-Reset-Schlüssel – nicht einmal beim Hersteller. Wir empfehlen daher dringend, regelmäßig Backups Ihrer .vault-Dateien anzulegen und das Master-Passwort sicher zu verwahren (z.B. in einem versiegelten Umschlag im Safe).

Brauche ich einen PC, um das Gerät zu nutzen?

Nein. Das Gerät hat ein eigenes Display, eine eigene Tastatur, einen eigenen Akku und eigenen Speicher. Sie können Passwörter komplett am Gerät anlegen, suchen und ablesen. Ein PC ist nur dann nötig, wenn Sie Passwörter automatisch in Login-Felder am Computer eintragen lassen möchten – dann wird das Gerät per USB-C als Tastatur erkannt.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Ausschließlich auf der SD-Karte, die im Gerät steckt. Die Daten verlassen das Gerät nie – außer Sie kopieren die verschlüsselte .vault-Datei selbst manuell auf einen anderen Datenträger (z.B. für ein Backup). Es findet zu keinem Zeitpunkt eine Synchronisierung statt.

Ist die Software-Lizenz unbegrenzt gültig?

Ja. Mit dem Kauf erhalten Sie eine dauerhafte Lizenz für die Hauptversion v1.x – einschließlich aller kostenlosen Updates dieser Versionsreihe. Die Lizenz ist an die Seriennummer Ihres Gerätes gebunden und entfällt nicht.

Was deckt die Garantie ab?

Die gesetzliche Gewährleistung sowie unsere zusätzliche Herstellergarantie (2 bzw. 3 Jahre je nach Modell) decken Material- und Verarbeitungsfehler ab. Nicht abgedeckt sind Schäden durch unsachgemäße Behandlung, Sturz, Flüssigkeit oder eigenmächtige Eingriffe in das Gerät.

Kann ich meine Daten von einem anderen Passwort-Manager importieren?

Die Windows-Version v1.7 bietet einen CSV-Import. Sie können Ihre Daten z.B. aus KeePass, Bitwarden oder LastPass exportieren und in den Password-Manager [T][2][M] übertragen. Eine Anleitung dazu finden Sie im Handbuch.

Was ist die Geräte-PIN und wozu brauche ich sie?

Die Geräte-PIN ist ein optionaler, zusätzlicher Schutz, der direkt beim Einschalten abgefragt wird – noch vor dem Hauptmenü. Sie ergänzt das Master-Passwort des Tresors und schützt das Gerät vor unbefugtem Zugriff, selbst wenn es in fremde Hände gerät. Die PIN ist standardmäßig deaktiviert und kann in den Einstellungen gesetzt werden. Wichtig: Es gibt keine Reset-Funktion – wer die PIN vergisst, verliert den Zugang zum Gerät.

Welche Tastaturlayouts werden für die USB-Eingabe unterstützt?

Beim Eintragen von Passwörtern per USB-C agiert das Gerät als HID-Tastatur. Damit Sonderzeichen korrekt am PC ankommen, muss das Layout am Gerät mit dem des Ziel-PCs übereinstimmen. Unterstützt werden: QWERTZ DE (Deutschland/Österreich), QWERTZ CH (Schweiz), QWERTY US/International, QWERTY UK, AZERTY FR (Frankreich) und AZERTY BE (Belgien). Das Layout wird einmalig in den Einstellungen gesetzt und kann jederzeit geändert werden.

In welchen Sprachen ist die Menüführung am Gerät verfügbar?

Die Benutzeroberfläche am Gerät ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch verfügbar. Die Sprache lässt sich in den Einstellungen jederzeit wechseln.

Does the device truly work completely without internet?

Yes. The device never connects to any server, cloud or the internet. Wi-Fi and Bluetooth are physically present but disabled out of the box. Wi-Fi is reserved exclusively for direct, local synchronization with the Password-Manager [T][2][M] Keychain or a PC — no server, no cloud. All functions — saving, editing, searching, USB keyboard output — run entirely locally.

What happens if I forget my master password?

For security reasons there is no recovery function. There is no backdoor and no master reset key — not even at the manufacturer. We strongly recommend creating regular backups of your .vault files and keeping the master password safe (e.g. sealed envelope in a safe).

Do I need a PC to use the device?

No. The device has its own display, keyboard, battery and storage. You can create, search and read passwords entirely on the device. A PC is only required if you want to type passwords automatically into login fields — in that case the device is recognized as a USB keyboard.

Where is my data stored?

Exclusively on the SD card inside the device. Data never leaves the device — unless you manually copy the encrypted .vault file to another medium (e.g. for backup). No synchronization occurs at any time.

Is the software license valid indefinitely?

Yes. Your purchase includes a perpetual license for the main version v1.x — including all free updates within this version line. The license is bound to your device's serial number and does not expire.

What does the warranty cover?

Statutory warranty plus our additional manufacturer warranty (2 or 3 years depending on model) cover material and manufacturing defects. Not covered: damage from misuse, drops, liquids or unauthorized device modification.

Can I import data from another password manager?

The Windows version v1.7 provides a CSV import. You can export your data from KeePass, Bitwarden, LastPass etc. and migrate it to Password-Manager [T][2][M]. The manual contains a step-by-step guide.

What is the device PIN and why would I use it?

The device PIN is an optional extra layer of protection requested immediately at power-on — before the main menu appears. It complements the vault master password and protects the device from unauthorised access even if it falls into the wrong hands. The PIN is disabled by default and can be set in the settings menu. Important: there is no reset function — if you forget the PIN, access to the device is lost.

Which keyboard layouts are supported for USB input?

When entering passwords via USB-C, the device acts as a HID keyboard. To ensure special characters arrive correctly on the PC, the layout set on the device must match the target PC. Supported layouts: QWERTZ DE (Germany/Austria), QWERTZ CH (Switzerland), QWERTY US/International, QWERTY UK, AZERTY FR (France) and AZERTY BE (Belgium). The layout is set once in the settings and can be changed at any time.

Which languages are available for the on-device menu?

The on-device interface is available in German, English, French, Spanish, Italian and Portuguese. The language can be changed at any time in the settings.

JETZT BESTELLEN ORDER NOW

KEIN CLOUD · KEIN ACCOUNT · KEIN TRACKING NO CLOUD · NO ACCOUNT · NO TRACKING